1
00:00:11,800 --> 00:00:14,130
[دیانتداری، تدبر، مستعدی]

2
00:00:13,080 --> 00:00:13,880
میرے رب!

3
00:00:14,960 --> 00:00:16,320
میرے رب!

4
00:00:17,230 --> 00:00:18,550
میرے رب!

5
00:00:18,890 --> 00:00:23,930
[دیانتداری، تدبر، مستعدی]

6
00:00:19,760 --> 00:00:23,250
آپ کو میرے لئے انصاف کو برقرار رکھنا چاہئے!

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
میرے رب!

8
00:00:28,970 --> 00:00:31,850
آپ کو میرے لئے انصاف کو برقرار رکھنا چاہئے!

9
00:00:32,380 --> 00:00:34,210
تم جنکس!

10
00:00:34,340 --> 00:00:36,930
تم نے دراصل اپنے ہی چچا کو مار ڈالا!

11
00:00:42,930 --> 00:00:44,030
میرے... چچا؟

12
00:00:45,370 --> 00:00:50,290
میں تجھ سے التجا کرتا ہوں اے میرے رب!
براہ کرم ہمارے لئے انصاف کو برقرار رکھیں۔

13
00:00:54,290 --> 00:00:56,410
مدعی کی موت کیسے ہوئی؟

14
00:00:56,970 --> 00:00:57,910
میرے رب،

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,330
جب میں نے فین ڈینیو پایا،

16
00:00:59,330 --> 00:01:00,250
اس نے پہلے ہی سانس لینا بند کر دیا تھا۔

17
00:01:00,250 --> 00:01:01,520
چاقو کے متعدد زخم تھے۔
اس کے جسم پر.

18
00:01:01,520 --> 00:01:03,420
ایسا لگتا ہے۔
اسے ایک لمبے چاقو سے قتل کیا گیا۔

19
00:01:03,420 --> 00:01:06,020
میرے رب، میری عاجزانہ رائے میں،

20
00:01:06,040 --> 00:01:08,580
قاتل چاقو میں ماہر تھا۔

21
00:01:09,500 --> 00:01:10,980
یہ اس کی تھی!

22
00:01:11,460 --> 00:01:13,140
اگر وہ نہ ہوتی،

23
00:01:13,170 --> 00:01:15,970
اور کون
کسائ چاقو کے ساتھ اتنا اچھا ہو سکتا ہے؟

24
00:01:16,000 --> 00:01:17,160
میں تمہیں مار ڈالوں گا!

25
00:01:17,180 --> 00:01:18,780
میں تمہیں مار ڈالوں گا!

26
00:01:19,050 --> 00:01:20,940
صرف اس گھر کے لیے!

27
00:01:20,970 --> 00:01:22,240
میرے رب، میں آیا
کاؤنٹی گورنمنٹ آفس

28
00:01:22,240 --> 00:01:23,520
صبح سویرے

29
00:01:23,700 --> 00:01:25,660
پڑوسی سب ثابت کر سکتے ہیں!

30
00:01:25,680 --> 00:01:27,140
جی ہاں، ہم یہ ثابت کر سکتے ہیں!

31
00:01:27,160 --> 00:01:28,700
-ہم چانگیو کی گواہی دے سکتے ہیں!
- کل رات،

32
00:01:28,700 --> 00:01:30,620
-چانگیو گھر پر تھا!
-ہاں!

33
00:01:30,620 --> 00:01:31,340
اور ہم یہاں آ گئے۔

34
00:01:31,340 --> 00:01:32,940
صبح اس کے ساتھ!
-کاؤنٹی مجسٹریٹ!

35
00:01:32,940 --> 00:01:34,140
چانگیو بے قصور ہے!

36
00:01:34,170 --> 00:01:34,890
خاموشی!

37
00:01:35,420 --> 00:01:37,020
میں کیس کی تفتیش کر رہا ہوں!

38
00:01:38,200 --> 00:01:38,860
میرے رب،

39
00:01:39,580 --> 00:01:42,630
یہاں تک کہ اگر اس نے خود نہیں کیا،

40
00:01:42,650 --> 00:01:45,500
اس نے ایک قاتل کی خدمات حاصل کی ہوں گی۔

41
00:01:45,890 --> 00:01:49,170
ہم پہلے اس کے گھر کی تلاشی لیں گے؟

42
00:01:49,970 --> 00:01:50,759
ٹھیک ہے۔

43
00:01:51,700 --> 00:01:52,289
گارڈز!

44
00:01:52,890 --> 00:01:54,970
فین چانگیو کو لے لو
زیر التواء مقدمے کی حراست میں.

45
00:01:54,970 --> 00:01:55,450
جی ہاں

46
00:01:55,450 --> 00:01:56,979
میں تمہیں مار ڈالوں گا! میں تمہیں مار ڈالوں گا!

47
00:01:56,979 --> 00:01:57,450
چانگیو!

48
00:01:57,450 --> 00:01:57,860
چانگیو!

49
00:01:57,860 --> 00:01:58,530
یہ میں نہیں تھا!

50
00:01:58,530 --> 00:01:59,259
چانگیو!

51
00:01:59,370 --> 00:02:00,220
چانگیو!

52
00:02:00,860 --> 00:02:01,580
چانگیو!

53
00:02:01,580 --> 00:02:02,250
چانگیو!

54
00:02:02,730 --> 00:02:04,500
Changyu، ڈرو مت!

55
00:02:13,120 --> 00:02:15,280
[دیانتداری، تدبر، مستعدی]

56
00:02:17,480 --> 00:02:18,880
کانسٹیبل وانگ کہاں ہے؟

57
00:02:19,380 --> 00:02:20,300
میرے رب،

58
00:02:20,329 --> 00:02:23,860
کانسٹیبل وانگ پہلے ہی جا چکا ہے۔
اپنے آدمیوں کے ساتھ فین کے گھر۔

59
00:02:35,090 --> 00:02:35,650
تلاش کریں!

60
00:02:37,700 --> 00:02:38,360
بدل رہا ہے؟

61
00:02:52,530 --> 00:02:53,130
میرے رب،

62
00:02:53,470 --> 00:02:54,490
اوپر کوئی نہیں ہے۔

63
00:02:54,490 --> 00:02:55,680
میرے رب، گھر کے پچھواڑے میں کوئی نہیں ہے۔

64
00:02:55,680 --> 00:02:56,810
میرے رب، کوئی نہیں۔

65
00:02:58,950 --> 00:03:01,250
لگتا ہے کوئی آیا ہے۔
بدلہ لینے کے لیے فین فیملی سے۔

66
00:03:01,250 --> 00:03:02,060
تم دونوں یہیں رہو۔

67
00:03:02,060 --> 00:03:04,250
باقی آپ میری پیروی کریں۔
کاؤنٹی گورنمنٹ آفس رپورٹ کرنے کے لیے۔

68
00:03:04,250 --> 00:03:05,060
-ہاں!
-ہاں!

69
00:04:32,430 --> 00:04:36,940
[جیڈ کا تعاقب]

70
00:04:37,020 --> 00:04:39,520
[قسط 7]

71
00:05:14,260 --> 00:05:15,090
اسے اڑا نہ دو۔

72
00:05:15,560 --> 00:05:19,740
میری بہن نے مجھے بتایا
اگر میں برے لوگوں سے ملوں تو سیٹی بجانا۔

73
00:05:20,270 --> 00:05:21,950
ابھی وقت نہیں آیا۔

74
00:05:22,310 --> 00:05:23,830
اب سیٹی بجانا

75
00:05:24,610 --> 00:05:26,410
صرف زیادہ برے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرے گا.

76
00:05:45,330 --> 00:05:46,130
مسٹر وانگ،

77
00:05:47,650 --> 00:05:48,980
میں نے انکل کو نہیں مارا۔

78
00:05:49,720 --> 00:05:50,600
میں جانتا ہوں

79
00:05:51,430 --> 00:05:52,180
چانگیو،

80
00:05:53,560 --> 00:05:55,620
آپ کے گھر میں بھی کچھ ہوا

81
00:06:01,490 --> 00:06:02,720
جب میں وہاں پہنچا،

82
00:06:03,920 --> 00:06:05,720
میں نے زمین پر تین لاشیں دیکھیں۔

83
00:06:09,970 --> 00:06:11,050
تبدیلی کہاں ہے؟

84
00:06:11,050 --> 00:06:11,900
گھبرائیں نہیں۔

85
00:06:12,640 --> 00:06:15,440
وہ لاشیں۔
آپ کے شوہر اور Changning نہیں تھے.

86
00:06:16,070 --> 00:06:17,610
گھر میں کوئی نہیں تھا،

87
00:06:17,610 --> 00:06:19,320
لیکن اس کی توڑ پھوڑ کی گئی تھی۔

88
00:06:20,200 --> 00:06:22,730
شاید وہ لوگ انہیں لے گئے تھے۔

89
00:06:24,290 --> 00:06:27,030
کسی نے حرکت کی اطلاع دی۔
شہر کے باہر پہاڑ پر۔

90
00:06:27,030 --> 00:06:28,080
مجسٹریٹ نے لوگ بھیجے ہیں۔

91
00:06:28,080 --> 00:06:29,130
- پہاڑ کو تلاش کرنا۔
- میں انہیں ڈھونڈنے جاؤں گا۔

92
00:06:29,130 --> 00:06:30,590
تم ابھی باہر نہیں جا سکتے۔

93
00:06:30,810 --> 00:06:33,970
-مجسٹریٹ نے آپ کو گھر جانے نہیں دیا۔
-میرے والدین مر چکے ہیں۔

94
00:06:33,970 --> 00:06:36,350
میرے پاس صرف یہ بہن رہ گئی ہے، مسٹر وانگ۔

95
00:06:36,580 --> 00:06:37,500
میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

96
00:06:58,610 --> 00:06:59,530
چانگیو

97
00:07:01,180 --> 00:07:02,310
آپ کو محتاط رہنا چاہیے۔

98
00:07:22,250 --> 00:07:23,100
بدلنا،

99
00:07:23,370 --> 00:07:24,560
10 تک شمار کریں.

100
00:07:40,040 --> 00:07:41,020
5۔

101
00:07:41,740 --> 00:07:42,540
6۔

102
00:07:43,300 --> 00:07:44,100
7۔

103
00:07:44,620 --> 00:07:45,550
8۔

104
00:07:46,890 --> 00:07:47,690
9.

105
00:07:53,330 --> 00:07:54,460
اپنے کپڑے پہن لو۔

106
00:07:54,520 --> 00:07:55,770
جب تک تم زندہ رہو گے،

107
00:07:55,770 --> 00:07:57,500
تمہاری بہن تمہیں بچانے آئے گی۔

108
00:08:17,060 --> 00:08:18,850
زینگ...

109
00:08:19,250 --> 00:08:20,100
زینگ

110
00:08:20,540 --> 00:08:21,940
زینگ!

111
00:08:23,520 --> 00:08:25,630
مڑنا۔ مت دیکھو۔

112
00:09:55,350 --> 00:09:56,920
مجھے جانے دو!

113
00:09:56,940 --> 00:09:58,720
مجھے جانے دو!

114
00:10:01,960 --> 00:10:04,190
مجھے جانے دو!

115
00:10:20,330 --> 00:10:21,470
میں نے کسی کو مارا۔

116
00:10:26,850 --> 00:10:28,490
بہن!

117
00:10:37,480 --> 00:10:38,410
جاؤ، اب!

118
00:10:39,780 --> 00:10:40,980
میری فکر نہ کرو!

119
00:10:41,870 --> 00:10:44,480
Changning لے لو اور جاؤ!

120
00:10:48,970 --> 00:10:51,850
چانگیو! زینگ!

121
00:10:55,970 --> 00:10:57,140
اچھا

122
00:10:59,030 --> 00:11:01,660
اب میں دیکھ بھال کر سکتا ہوں۔
ردی کی ٹوکری کا یہ گروپ.

123
00:12:04,010 --> 00:12:04,800
کیسی ہو؟

124
00:12:05,940 --> 00:12:07,400
کیا میں نے تمہیں جانے کو نہیں کہا تھا؟

125
00:12:07,540 --> 00:12:08,790
تم واپس کیوں آئے؟

126
00:12:09,100 --> 00:12:12,160
مجھے چانگنگ کو بھیجنا پڑا
آپ کے لئے واپس آنے سے پہلے.

127
00:12:15,930 --> 00:12:16,880
پکڑو۔

128
00:12:17,720 --> 00:12:19,150
سرکاری فوجی جلد ہی یہاں پہنچ جائیں گے۔

129
00:12:19,150 --> 00:12:20,010
رکو!

130
00:13:08,020 --> 00:13:09,280
مشغول نہ ہوں۔

131
00:13:14,850 --> 00:13:16,220
تمہیں کس نے بھیجا ہے؟

132
00:13:16,350 --> 00:13:17,660
آپ کو کیا بغض ہے۔
فین فیملی کے خلاف

133
00:13:17,660 --> 00:13:19,190
کیا آپ ہمیں مرنا چاہتے ہیں؟

134
00:13:40,020 --> 00:13:40,870
یان زینگ؟

135
00:13:42,260 --> 00:13:43,330
یان زینگ!

136
00:13:52,490 --> 00:13:53,330
اٹھو۔

137
00:13:54,180 --> 00:13:55,240
سو نہیں جانا۔

138
00:13:55,760 --> 00:13:56,820
ہم تقریباً گھر پر ہیں۔

139
00:14:00,620 --> 00:14:01,900
یہ دوسری بار ہے۔

140
00:14:02,410 --> 00:14:04,210
میں تمہیں برف سے باہر لے جا رہا ہوں۔

141
00:14:08,420 --> 00:14:11,430
دوسری عورتوں کو ایک مرد مل جاتا ہے۔
خاندان کی حمایت کرنے کے لئے.

142
00:14:13,010 --> 00:14:13,860
کیا مجھے کوئی آدمی ملا؟

143
00:14:15,520 --> 00:14:17,650
صرف اپنی جسمانی طاقت کو بڑھانے کے لیے؟

144
00:14:21,170 --> 00:14:22,170
سونا مت۔

145
00:14:23,160 --> 00:14:24,000
وہیں رک جاؤ۔

146
00:14:26,980 --> 00:14:28,240
تمہیں زندہ رہنا ہے۔

147
00:14:28,480 --> 00:14:30,010
اگر تمہیں کچھ ہو جائے تو

148
00:14:30,270 --> 00:14:32,130
میں یہ قرض نہیں اتار سکوں گا۔

149
00:14:36,790 --> 00:14:38,170
اٹھو۔ سونا مت۔

150
00:14:41,850 --> 00:14:43,650
Changning کو بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

151
00:14:45,130 --> 00:14:46,160
اگر وہ مر جاتی۔

152
00:14:48,000 --> 00:14:49,210
میں واقعی نہیں جانتا

153
00:14:49,780 --> 00:14:51,510
میں کیسے زندہ رہ سکتا تھا۔

154
00:14:56,180 --> 00:14:57,350
میں آپ کا بہت مقروض ہوں۔

155
00:14:58,890 --> 00:14:59,750
یان زینگ...

156
00:15:19,820 --> 00:15:20,730
یان زینگ...

157
00:15:22,340 --> 00:15:23,210
یان زینگ...

158
00:15:25,260 --> 00:15:26,240
اٹھو۔

159
00:15:27,520 --> 00:15:28,480
سونا مت۔

160
00:15:30,400 --> 00:15:32,670
سو نہیں، یان زینگ۔

161
00:15:33,680 --> 00:15:34,560
یان زینگ!

162
00:15:36,180 --> 00:15:36,940
یان زینگ!

163
00:15:38,180 --> 00:15:38,940
سونا مت۔

164
00:15:41,140 --> 00:15:42,070
سوئے نہیں...

165
00:15:48,940 --> 00:15:51,240
بہن!

166
00:16:04,330 --> 00:16:06,180
چانگیو! زینگ!

167
00:16:06,260 --> 00:16:08,250
اٹھو!

168
00:16:08,300 --> 00:16:09,910
چانگیو! زینگ!

169
00:16:10,540 --> 00:16:11,300
چلو گھر چلتے ہیں۔

170
00:16:11,300 --> 00:16:13,330
چانگیو! چانگیو!

171
00:16:14,270 --> 00:16:14,980
چانگیو!

172
00:16:16,000 --> 00:16:16,860
مدد!

173
00:16:31,810 --> 00:16:32,690
زینگ

174
00:16:33,860 --> 00:16:36,800
آپ کے والد ایک عظیم ہیرو ہیں۔
غیر متزلزل سالمیت کے ساتھ۔

175
00:16:36,800 --> 00:16:38,080
مستقبل میں، آپ کو بھی کرنا ہوگا

176
00:16:38,080 --> 00:16:40,030
اس جیسا آدمی بنو.

177
00:16:44,930 --> 00:16:47,170
زینگ، زیادہ کھاؤ۔

178
00:16:47,300 --> 00:16:49,020
- پاپا، آپ یہاں ہیں.
- زیادہ کھاؤ.

179
00:16:49,160 --> 00:16:51,160
اگر آپ طاقت چاہتے ہیں تو آپ کو کھانا پڑے گا۔

180
00:16:51,940 --> 00:16:53,360
زینگ، اچھی طرح کھاؤ،

181
00:16:53,450 --> 00:16:56,050
تاکہ آپ بڑے ہو سکیں
اپنے والد کی طرح مضبوط ہونا۔

182
00:17:00,520 --> 00:17:02,030
زی لنشن...

183
00:17:02,820 --> 00:17:04,560
Xie Linshan!

184
00:17:06,660 --> 00:17:08,599
زی لنشن...

185
00:17:09,160 --> 00:17:09,800
ماں!

186
00:17:20,670 --> 00:17:23,099
تم نے اپنا وعدہ کیوں توڑا؟

187
00:17:23,130 --> 00:17:26,160
تم نے کہا تھا کہ تم واپس آؤ گے۔
اور میری ابرو پینٹ کرو۔

188
00:17:30,470 --> 00:17:31,310
ماں!

189
00:17:44,150 --> 00:17:45,010
زینگ

190
00:17:45,620 --> 00:17:47,950
یہ osmanthus کیک میں نے خود بنائے ہیں۔

191
00:17:48,100 --> 00:17:49,100
وہ بہت پیارے ہیں۔

192
00:17:49,380 --> 00:17:50,730
انہیں باہر کھانے کے لیے لے جائیں۔

193
00:17:50,730 --> 00:17:51,420
ٹھیک ہے۔

194
00:17:52,680 --> 00:17:53,850
جب تم واپس آؤ گے،

195
00:17:53,870 --> 00:17:56,130
میرے لیے کچھ اور osmanthus پھول چنو۔

196
00:17:56,430 --> 00:17:58,430
میں آپ کے لیے مزید osmanthus کیک بناؤں گا۔

197
00:17:59,170 --> 00:18:01,810
زینگ، یاد رکھیں،

198
00:18:02,290 --> 00:18:05,450
osmanthus کیک میرا پسندیدہ ہے۔

199
00:18:14,660 --> 00:18:16,330
نہیں! مت کرو!

200
00:18:16,420 --> 00:18:18,680
osmanthus کیک مت کھاؤ! مت جاؤ!

201
00:18:25,900 --> 00:18:26,450
ماں!

202
00:18:29,970 --> 00:18:30,620
ماں!

203
00:18:31,730 --> 00:18:32,340
ماں!

204
00:18:33,140 --> 00:18:33,820
ماں!

205
00:18:38,210 --> 00:18:38,670
ماں!

206
00:19:13,750 --> 00:19:14,510
ماں!

207
00:19:34,450 --> 00:19:35,420
زینگ

208
00:19:37,540 --> 00:19:39,140
مجھے یاد مت کرو.

209
00:19:41,760 --> 00:19:43,890
تم بڑے ہو کر میں تمہارے ساتھ نہیں رہ سکتی۔

210
00:20:05,090 --> 00:20:09,080
ماں، میرا پیچھا مت چھوڑنا۔

211
00:20:24,420 --> 00:20:26,230
میں صرف آپ کو دوائی کھلانا چاہتا تھا۔

212
00:20:26,230 --> 00:20:28,630
تم نے ایسا کیوں کیا؟
میں تمہیں مارنے کی کوشش کر رہا تھا؟

213
00:20:31,010 --> 00:20:31,920
مجھے افسوس ہے

214
00:20:35,210 --> 00:20:35,770
یہاں.

215
00:20:35,770 --> 00:20:36,770
میں خود کروں گا۔

216
00:20:39,940 --> 00:20:41,140
تیرا یہ ہاتھ...

217
00:20:41,460 --> 00:20:43,510
تلوار سے دو گہرے کٹے ہوئے ہیں۔

218
00:20:44,420 --> 00:20:46,450
اس طرف، ویب کے درمیان
آپ کا انگوٹھا اور شہادت کی انگلی پھٹی ہوئی ہے۔

219
00:20:46,450 --> 00:20:47,340
ڈاکٹر نے کہا

220
00:20:47,830 --> 00:20:50,630
آپ کو طاقت کا استعمال نہیں کرنا چاہئے
اپنے دونوں ہاتھوں سے۔

221
00:21:06,180 --> 00:21:08,170
کوئی ضرورت نہیں۔ مجھے مٹھائی پسند نہیں ہے۔

222
00:21:08,340 --> 00:21:10,740
فکر نہ کرو۔ یہ osmanthus ذائقہ دار نہیں ہے۔

223
00:21:11,420 --> 00:21:13,050
میں نے ابھی آپ کو چیختے سنا ہے۔

224
00:21:13,290 --> 00:21:16,020
نہ چاہنے کے بارے میں
osmanthus یا کچھ اور کھانے کے لئے.

225
00:21:16,200 --> 00:21:17,730
میں جانتا تھا کہ آپ اسے پسند نہیں کریں گے۔

226
00:21:18,820 --> 00:21:20,820
یہ خشک ٹینگرین چھلکا کینڈی ہے۔

227
00:21:23,320 --> 00:21:24,230
ڈاکٹر نے کہا

228
00:21:25,070 --> 00:21:27,470
اس بار آپ کی چوٹیں کافی سنگین ہیں۔

229
00:21:27,620 --> 00:21:30,550
اس نے بار بار کہا
آپ کو آرام کرنا چاہئے اور اچھی طرح سے بحال کرنا چاہئے.

230
00:21:31,730 --> 00:21:33,820
بہرحال، جب تک تم ٹھیک نہیں ہو جاتے،

231
00:21:33,850 --> 00:21:35,530
آپ بھاری اشیاء نہیں اٹھا سکتے۔

232
00:21:40,030 --> 00:21:42,730
ہمارے گھر کو سیل کر دیا گیا ہے۔
کاؤنٹی گورنمنٹ آفس کے ذریعہ۔

233
00:21:42,730 --> 00:21:44,060
ہم ابھی واپس نہیں جا سکتے۔

234
00:21:44,290 --> 00:21:46,750
تو ہم صرف نچوڑ لیں گے۔
مسٹر ژاؤ کی جگہ پر۔

235
00:21:46,810 --> 00:21:49,670
صرف صحت یاب ہونے پر توجہ دیں۔
اٹاری میں اور آرام سے آرام کریں۔

236
00:21:50,640 --> 00:21:53,400
چانگیو، یان زینگ، رات کا کھانا تیار ہے۔

237
00:21:54,340 --> 00:21:55,010
ٹھیک ہے۔

238
00:21:57,970 --> 00:21:59,030
میں پہلے نیچے جاؤں گا۔

239
00:21:59,290 --> 00:22:00,820
میں تھوڑی دیر میں تمہارے لیے کھانا لاتا ہوں۔

240
00:22:14,290 --> 00:22:16,350
Changning کی حفاظت کے لیے آپ کا شکریہ۔

241
00:23:04,200 --> 00:23:05,440
تمہیں کس نے بھیجا ہے؟

242
00:23:05,470 --> 00:23:06,670
آپ کو کیا بغض ہے۔
فین فیملی کے خلاف

243
00:23:06,670 --> 00:23:08,200
کیا آپ ہمیں مرنا چاہتے ہیں؟

244
00:23:16,940 --> 00:23:18,470
لوہے کے خودکش جنگجو؟

245
00:23:19,000 --> 00:23:21,800
وی خاندان کے لواحقین
اس جگہ کو دیکھا ہے،

246
00:23:22,790 --> 00:23:24,890
لیکن وہ میرے لیے نہیں آ رہے تھے۔

247
00:23:27,730 --> 00:23:32,390
[زیگو لین]

248
00:23:30,050 --> 00:23:32,660
خشک موسم!

249
00:23:33,010 --> 00:23:34,730
آگ سے بچو!

250
00:23:34,730 --> 00:23:36,340
یہاں، brazier.

251
00:23:39,840 --> 00:23:40,730
آپ کو سردی ہے یا کیا؟

252
00:23:40,730 --> 00:23:41,660
یہ کیا ہو رہا ہے؟

253
00:23:41,690 --> 00:23:43,140
آپ کے ہاتھ اتنی بری طرح کیوں کانپ رہے ہیں؟

254
00:23:43,140 --> 00:23:44,700
میں... مجھے نہیں معلوم۔

255
00:23:45,100 --> 00:23:47,960
ایسا ہی ہوا ہے۔
جب سے میں جنگل سے واپس آیا ہوں۔

256
00:23:48,610 --> 00:23:49,400
آپ...

257
00:23:49,420 --> 00:23:51,680
مجھے شاید ابھی سردی لگ گئی ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

258
00:23:57,010 --> 00:23:57,860
تم جاگ رہے ہو؟

259
00:24:06,860 --> 00:24:08,590
سو جاؤ۔ میں تمہارے ساتھ رہوں گا۔

260
00:24:28,000 --> 00:24:30,200
آپ دوپہر کو بہت زیادہ پسینہ بہاتے ہوئے اٹھے۔

261
00:24:31,720 --> 00:24:34,050
کیا قتل کی وجہ سے یہ ایک ڈراؤنا خواب تھا؟

262
00:24:43,850 --> 00:24:44,500
جی ہاں

263
00:24:45,770 --> 00:24:48,030
یہ میرا بھی پہلا موقع تھا جب کسی کو مارا گیا۔

264
00:24:49,600 --> 00:24:50,730
کیا تم ڈر گئے تھے؟

265
00:24:55,260 --> 00:24:56,230
دراصل...

266
00:24:58,760 --> 00:24:59,970
تم بھی ڈر گئے

267
00:25:04,260 --> 00:25:05,590
مجھے اب ڈر نہیں لگتا۔

268
00:25:08,200 --> 00:25:10,460
بس یہ ہے کہ میرے ہاتھ تھوڑا ہل رہے ہیں۔

269
00:25:16,710 --> 00:25:19,120
دراصل،
آپ کو بھی ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

270
00:25:19,120 --> 00:25:21,380
اگلے چند دنوں میں کچھ اور کریں،

271
00:25:21,380 --> 00:25:22,640
سوروں کا قصاب کرنے کی طرح۔

272
00:25:22,860 --> 00:25:24,290
تم سوروں کو قصائی نہیں جانتے،
کیا تم

273
00:25:24,290 --> 00:25:25,490
میں تمہیں بعد میں سکھاؤں گا۔

274
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
اس طرح،

275
00:25:28,550 --> 00:25:32,280
آپ کو روزی ملے گی اگر آپ
مستقبل میں سامان لے جانا بند کریں۔

276
00:25:42,420 --> 00:25:43,480
آؤ یہاں بیٹھو۔

277
00:25:44,580 --> 00:25:45,440
یہاں گرمی ہے۔

278
00:25:54,290 --> 00:25:55,490
بوڑھے لوگ کہتے ہیں۔

279
00:25:55,770 --> 00:25:57,900
قصابوں کو موت کی آغوش ہے۔

280
00:25:58,340 --> 00:26:00,000
جو بد روحوں کو دور رکھتا ہے۔

281
00:26:00,580 --> 00:26:01,640
اگر میں تم پر نگاہ رکھتا ہوں،

282
00:26:02,010 --> 00:26:04,010
آپ کو مزید ڈراؤنے خواب نہیں آئیں گے۔

283
00:26:12,970 --> 00:26:15,240
♪ مناظر میری طرح صاف ہیں ♪

284
00:26:14,420 --> 00:26:15,180
شکریہ

285
00:26:16,240 --> 00:26:17,580
♪ بہت ہلکے رنگوں کے ساتھ ♪

286
00:26:18,360 --> 00:26:21,200
♪ بالکل آئینے میں خاکہ کی طرح ♪

287
00:26:21,660 --> 00:26:24,240
♪ مجھے لگتا ہے کہ یہ میں ہوں، بولی ♪

288
00:26:24,900 --> 00:26:26,470
♪ میرے دل کو کھولنا ♪

289
00:26:27,060 --> 00:26:31,370
♪ میں نے تمہیں اپنی روح میں چھپا رکھا ہے ♪

290
00:26:34,590 --> 00:26:37,300
♪ چاند میری طرح خاموش ہے ♪

291
00:26:37,930 --> 00:26:39,580
♪ روشنی چمکتی ہے ♪

292
00:26:40,160 --> 00:26:43,130
♪ یہ روشن کرتا ہے۔
میرے دل میں ہنگامہ ♪

293
00:26:43,350 --> 00:26:46,030
♪ یہ محبت کی آگ لگتی ہے ♪

294
00:26:46,580 --> 00:26:48,400
♪ بس چند چنگاریاں ♪

295
00:26:48,770 --> 00:26:53,760
♪ مجھے اپنے دل میں چھپانے دو ♪

296
00:26:56,180 --> 00:26:57,460
♪ میں دعا کرتا ہوں کہ ہماری محبت ♪

297
00:26:57,480 --> 00:27:00,090
♪ کبھی ختم نہیں ہوگا ♪

298
00:27:00,640 --> 00:27:01,770
♪ یہ میرے بے وقوفانہ انتظار کے قابل ہے ♪

299
00:27:01,790 --> 00:27:04,000
♪ زندگی بھر کے لیے ♪

300
00:27:04,720 --> 00:27:08,760
♪ میری طرح صاف اور پرسکون ♪

301
00:27:09,110 --> 00:27:12,880
♪ تو کیا ہوگا اگر ہمیں مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے؟ ♪

302
00:27:13,490 --> 00:27:14,600
♪ میں دعا کرتا ہوں کہ ہماری محبت
ریت کی طرح نہیں ہوگا ♪

303
00:27:14,620 --> 00:27:17,170
♪ سمندر میں پھسلنا ♪

304
00:27:18,230 --> 00:27:19,340
♪ میں اس زندگی کو استعمال کرنا پسند کروں گا ♪

305
00:27:19,360 --> 00:27:21,790
♪ ہماری محبت کو ہمیشہ کے لیے محفوظ رکھنے کے لیے ♪

306
00:27:22,340 --> 00:27:26,450
♪ میری طرح صاف اور پرسکون ♪

307
00:27:26,710 --> 00:27:35,140
♪ ہمیں کیوں ضرورت ہے۔
وجہ اور اثر تلاش کرنے کے لیے ♪

308
00:27:41,860 --> 00:27:43,860
بدلنا، جاؤ میرے لیے پانی لے آؤ۔

309
00:28:17,720 --> 00:28:18,710
بس اسے یہاں رکھو۔

310
00:28:31,090 --> 00:28:34,350
مسٹر وانگ، فیصلہ ہے
کاؤنٹی کے دفتر سے نیچے آئے؟

311
00:28:38,810 --> 00:28:39,770
کانسٹیبل وانگ، آپ یہاں ہیں۔

312
00:28:39,770 --> 00:28:40,700
کانسٹیبل وانگ۔

313
00:28:46,450 --> 00:28:49,820
[وارنٹ گرفتاری]

314
00:28:48,970 --> 00:28:50,500
مجسٹریٹ کے حکم سے:

315
00:28:50,820 --> 00:28:52,480
یان زینگ، فین چانگیو کے شوہر،

316
00:28:52,480 --> 00:28:53,990
[وارنٹ گرفتاری]

317
00:28:52,730 --> 00:28:53,990
قتل کا شبہ ہے۔

318
00:28:55,340 --> 00:28:57,340
اور مقدمے کا انتظار کرنے کے لیے گرفتار کیا جانا ہے۔

319
00:29:02,470 --> 00:29:06,740
[کنگ پنگ کاؤنٹی گورنمنٹ آفس]

320
00:29:26,930 --> 00:29:29,850
فین چانگیو،
فین ڈینیو کا کیس ابھی بند نہیں ہوا ہے۔

321
00:29:29,940 --> 00:29:31,580
ایک اہم ملزم کے طور پر،

322
00:29:31,660 --> 00:29:34,050
آپ کو مقدمے کی سماعت کے انتظار میں جیل میں ہونا چاہیے،

323
00:29:34,270 --> 00:29:36,530
پھر بھی آپ نے افراتفری کے دوران فرار ہونے کی ہمت کی۔

324
00:29:36,620 --> 00:29:39,310
میں نے آپ کو ابھی تک جوابدہ نہیں ٹھہرایا،

325
00:29:39,340 --> 00:29:41,140
اور تم واقعی میرے سامنے آئے ہو؟

326
00:29:41,600 --> 00:29:43,800
گارڈز اسے بھی گرفتار کرو۔

327
00:29:44,610 --> 00:29:46,020
میری بیوی کے پاس گواہ ہیں۔

328
00:29:47,010 --> 00:29:48,530
اس کے پاس کچھ نہیں ہے۔
فین ڈینیو کیس کے ساتھ۔

329
00:29:48,490 --> 00:29:52,850
[حکومت]

330
00:29:48,990 --> 00:29:49,990
میں پوچھ سکتا ہوں اے میرے رب!

331
00:29:50,270 --> 00:29:51,740
آپ کی تفتیش کے دوران،

332
00:29:51,740 --> 00:29:53,670
کیا آپ کو کوئی ٹھوس ثبوت ملا ہے؟

333
00:29:56,730 --> 00:29:58,730
فان چانگیو کے ازدواجی شوہر،

334
00:29:58,860 --> 00:30:00,380
جب آپ نے فین فیملی میں شادی کی،

335
00:30:00,380 --> 00:30:02,580
آپ نے کاؤنٹی آفس میں رپورٹ نہیں کی۔

336
00:30:03,290 --> 00:30:05,110
چونکہ آپ دوسری جگہ سے ہیں،

337
00:30:05,110 --> 00:30:08,380
کیا آپ کے پاس ٹریول پرمٹ ہے؟
اپنی شناخت ثابت کرنے کے لیے؟

338
00:30:08,530 --> 00:30:09,990
ہمارے پاس سفری اجازت نامہ ہے۔

339
00:30:12,530 --> 00:30:13,310
یہ یہاں ہے.

340
00:30:13,130 --> 00:30:15,670
[حکومت]

341
00:30:20,140 --> 00:30:22,050
[درخواست گزار:
فین چانگیو، زیگو لین، لنان ٹاؤن]

342
00:30:23,670 --> 00:30:24,570
میں اسے جانتا تھا۔

343
00:30:26,810 --> 00:30:33,840
[ٹریول پرمٹ]

344
00:30:26,960 --> 00:30:30,330
یہ سفری اجازت نامہ
حال ہی میں دوبارہ جاری کیا گیا تھا، ہے نا؟

345
00:30:30,660 --> 00:30:32,780
کوئی دستاویز نہیں ہے۔
آپ کی اصل جگہ سے۔

346
00:30:32,780 --> 00:30:33,820
کیا یہ صحیح ہے؟

347
00:30:34,070 --> 00:30:36,000
مجھے سڑک پر ڈاکوؤں کا سامنا کرنا پڑا،

348
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
اور دستاویز کھو دیا
میری اصل جگہ سے

349
00:30:37,370 --> 00:30:39,520
[ٹریول پرمٹ]

350
00:30:38,580 --> 00:30:41,120
میں نے کسی سے پوچھا ہے۔
اسے دوبارہ جاری کرنے کے لیے واپس جانا۔

351
00:30:41,390 --> 00:30:42,590
یہ بعد میں آئے گا۔

352
00:30:44,480 --> 00:30:46,060
اس صورت میں،

353
00:30:46,480 --> 00:30:49,210
آپ کا سفری اجازت نامہ ترتیب میں نہیں ہے۔

354
00:30:54,010 --> 00:30:55,090
میرے رب،

355
00:30:55,290 --> 00:30:56,850
یان زینگ نے فین فیملی میں شادی کی ہے،

356
00:30:56,850 --> 00:30:58,560
جس کا مطلب ہے کہ اس کے پاس مقامی ضامن ہے۔

357
00:30:58,560 --> 00:30:59,690
کے مطابق
عظیم ین کے قانونی ضابطہ کے لیے...

358
00:30:59,690 --> 00:31:01,090
چپ رہو کانسٹیبل وانگ۔

359
00:31:07,380 --> 00:31:08,710
اے بہادر کسان!

360
00:31:09,150 --> 00:31:11,680
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟
اس کاؤنٹی کے رہائشی کے طور پر ظاہر کرتے ہیں؟

361
00:31:12,260 --> 00:31:16,280
مجھے شک ہے کہ تم ڈاکو ہو۔
کنگفینگ گڑھ سے،

362
00:31:16,930 --> 00:31:19,870
ملی بھگت سے کام کر رہے ہیں۔
ولن کو یہاں لانے کے لیے

363
00:31:20,340 --> 00:31:22,320
اور لنان کا سکون برباد کر دیتا ہے۔

364
00:31:22,790 --> 00:31:25,030
نہیں! اس نے غلط الزام لگایا ہے، میرے رب!

365
00:31:25,140 --> 00:31:26,680
ہم مظلوم ہیں!

366
00:31:26,710 --> 00:31:29,040
میری بہن اور شوہر تقریباً ہلاک ہو چکے تھے!

367
00:31:29,400 --> 00:31:31,380
آپ کیسے کر سکتے ہیں
کیا صحیح اور غلط کی تمیز نہیں ہے؟

368
00:31:31,380 --> 00:31:32,140
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!

369
00:31:32,360 --> 00:31:35,430
آپ ہمارے کاؤنٹی مجسٹریٹ پر الزام لگانے کی ہمت کرتے ہیں؟

370
00:31:35,450 --> 00:31:39,330
آپ کا دعویٰ ہے کہ آپ تقریباً ہلاک ہو چکے ہیں،

371
00:31:39,710 --> 00:31:41,780
لیکن شاید
یہ لوٹ کی ایک ناہموار تقسیم تھی،

372
00:31:41,780 --> 00:31:43,950
لڑائی جھگڑے کی طرف جاتا ہے. کون جانتا ہے؟

373
00:31:55,120 --> 00:31:56,520
بس کچھ دن اور انتظار کریں۔

374
00:31:56,530 --> 00:31:58,050
ایک بار جب سفری اجازت نامہ آجائے،

375
00:31:58,050 --> 00:31:59,580
حقیقت سامنے آ جائے گی.

376
00:32:01,690 --> 00:32:04,580
میں کیس کا فیصلہ کرنے کے لیے آپ کا انتظار کیوں کروں؟

377
00:32:04,770 --> 00:32:06,150
آپ بہادر مہاجر!

378
00:32:06,170 --> 00:32:09,040
تم جھوٹ سے بھرے ہو اور مجھے دھوکہ دے رہے ہو۔

379
00:32:09,070 --> 00:32:09,750
گارڈز!

380
00:32:10,080 --> 00:32:11,690
اسے 20 بھاری کوڑے دو۔

381
00:32:12,010 --> 00:32:14,580
اقرار لے آؤ اور اس پر دستخط کرواؤ۔

382
00:32:15,380 --> 00:32:16,100
رکو!

383
00:32:16,970 --> 00:32:18,500
عدالتی اہلکار کے طور پر،

384
00:32:18,570 --> 00:32:20,770
کیا آپ مجھے اعتراف جرم میں اذیت دینا چاہتے ہیں؟

385
00:32:20,940 --> 00:32:23,000
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھ پر بہتان لگانے کی!

386
00:32:23,710 --> 00:32:24,670
اسے مارو!

387
00:32:24,710 --> 00:32:25,540
اسے سخت مارو!

388
00:32:25,620 --> 00:32:27,760
میرے رب، وہ زخمی ہے!

389
00:32:27,820 --> 00:32:30,250
اس کے بجائے مجھے مارو، میرے رب!

390
00:32:30,660 --> 00:32:33,250
یقینی بنائیں کہ وہ اعتراف کرتا ہے۔
ڈاکوؤں سے اس کا تعلق!

391
00:32:33,250 --> 00:32:33,940
اسے مارو!

392
00:32:37,610 --> 00:32:38,770
میرے رب!

393
00:33:00,860 --> 00:33:01,790
تم ٹھیک ہو؟

394
00:33:04,340 --> 00:33:04,970
میں ٹھیک ہوں

395
00:33:05,290 --> 00:33:06,250
بغاوت! یہ بغاوت ہے!

396
00:33:06,250 --> 00:33:08,250
آپ کے خیال میں یہ کمرہ عدالت کیا ہے؟

397
00:33:08,420 --> 00:33:09,490
میرے رب!

398
00:33:09,490 --> 00:33:10,930
یہ لڑکی معصوم ہے!

399
00:33:11,010 --> 00:33:13,290
اس یتیم پر رحم کرو!

400
00:33:13,290 --> 00:33:14,010
جی ہاں!

401
00:33:14,010 --> 00:33:15,250
ان پر رحم کرو!

402
00:33:15,850 --> 00:33:19,210
[دیانتداری، تدبر، مستعدی]

403
00:33:16,830 --> 00:33:18,080
اپنی پوزیشن پر بھروسہ کرتے ہوئے،

404
00:33:18,080 --> 00:33:19,010
تم ایک یتیم لڑکی کو تنگ کر رہے ہو!

405
00:33:19,010 --> 00:33:19,900
یہ ٹھیک ہے!

406
00:33:19,930 --> 00:33:21,930
آپ اس طرح کسی کو کیسے بدمعاش کر سکتے ہیں؟

407
00:33:22,320 --> 00:33:23,860
ظلم اے میرے رب!

408
00:33:23,940 --> 00:33:25,040
ناانصافی!

409
00:33:25,490 --> 00:33:26,530
برائے مہربانی!

410
00:33:26,530 --> 00:33:27,530
میرے رب!

411
00:33:28,010 --> 00:33:29,000
میرے رب،

412
00:33:29,180 --> 00:33:30,610
کیوں نہ ہم کچھ دن انتظار کریں۔

413
00:33:30,610 --> 00:33:32,410
غلط سزا سے بچنے کے لیے؟

414
00:33:33,520 --> 00:33:35,820
میرے رب، عوامی رائے
ایک طاقتور چیز ہے.

415
00:33:35,820 --> 00:33:37,420
عوام میں غصہ نہ بھڑکایں۔

416
00:33:40,250 --> 00:33:41,010
خاموشی!

417
00:33:42,220 --> 00:33:45,470
[دیانتداری، تدبر، مستعدی]

418
00:33:42,600 --> 00:33:44,050
ایک وقت میں ایک کیس۔

419
00:33:44,860 --> 00:33:47,660
فین چانگیو،
فین ڈینیو کیس میں مشتبہ شخص کے طور پر،

420
00:33:47,760 --> 00:33:49,560
آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہئے.

421
00:33:50,500 --> 00:33:53,300
کانسٹیبل وانگ،
پہلے اسے جیل واپس لے جاؤ۔

422
00:33:55,970 --> 00:33:56,540
جی ہاں

423
00:34:01,490 --> 00:34:03,680
چانگیو، میرے ساتھ چلو۔

424
00:34:08,449 --> 00:34:09,090
یہ ٹھیک ہے۔

425
00:34:21,620 --> 00:34:24,730
[حکومت]

426
00:34:50,860 --> 00:34:53,790
میرے رب،
انہیں جیل میں بند کرنا زیادہ محفوظ ہے۔

427
00:34:54,260 --> 00:34:57,220
بس یقینی بنائیں
کچھ ثبوت آخر میں لگائے گئے ہیں۔

428
00:35:04,170 --> 00:35:05,220
میں تمہیں ایک آخری دوں گا...

429
00:35:05,220 --> 00:35:07,420
میں تمہیں ایک آخری موقع دوں گا۔

430
00:35:17,950 --> 00:35:20,000
مضحکہ خیز! اسے پکڑو!

431
00:35:32,390 --> 00:35:34,040
میں نے تمہیں قانون سمجھا دیا

432
00:35:34,700 --> 00:35:36,400
لیکن تم مجھے پھنسانے پر تلے ہوئے ہو۔

433
00:35:37,590 --> 00:35:38,920
چونکہ یہ معاملہ ہے،

434
00:35:40,170 --> 00:35:41,810
ہم اسے اپنے طریقے سے کریں گے!

435
00:35:41,840 --> 00:35:43,530
آپ کیا چاہتے ہیں؟

436
00:35:44,040 --> 00:35:45,770
آپ صرف ایک عام آدمی ہیں۔

437
00:35:45,800 --> 00:35:46,800
آپ واقعی ہمت کرتے ہیں۔

438
00:35:46,870 --> 00:35:49,080
ہمارے کاؤنٹی مجسٹریٹ کو نقصان پہنچانا؟

439
00:35:49,330 --> 00:35:51,240
آپ صرف ایک مجسٹریٹ ہیں۔

440
00:35:52,740 --> 00:35:54,600
کیا آپ واقعی بغاوت کرنے کی ہمت کرتے ہیں؟

441
00:35:54,730 --> 00:35:55,290
کیا...

442
00:35:55,470 --> 00:35:56,710
کیا کہہ رہے ہو؟

443
00:35:56,730 --> 00:35:58,410
تم ہی بغاوت کرنے والے ہو!

444
00:35:59,000 --> 00:36:01,410
جناب، جذباتی نہ ہوں۔

445
00:36:14,430 --> 00:36:15,620
یان زینگ!

446
00:36:26,650 --> 00:36:27,740
مجسٹریٹ،

447
00:36:28,220 --> 00:36:29,950
یہ مذاق تھوڑا بہت آگے نکل گیا ہے۔

448
00:36:30,650 --> 00:36:32,920
[ٹریول پرمٹ]

449
00:36:31,490 --> 00:36:33,420
یان زینگ کا سفری اجازت نامہ یہاں ہے۔

450
00:36:36,100 --> 00:36:39,430
[ٹریول پرمٹ]

451
00:36:38,340 --> 00:36:39,940
کیا آپ کو اندرونی چوٹیں ہیں؟

452
00:36:45,880 --> 00:36:47,000
کیا آپ نے مجھے یاد کیا؟

453
00:36:47,040 --> 00:36:47,860
اسی لمحے،

454
00:36:47,860 --> 00:36:48,840
کیا میں دیکھتا ہوں

455
00:36:48,840 --> 00:36:50,310
- خاص طور پر آپ کی آنکھوں کو خوش کرنے والا؟
- اگر آپ بعد میں آتے،

456
00:36:50,310 --> 00:36:51,930
میں اس جگہ کو توڑ دیتا۔

457
00:36:51,930 --> 00:36:54,390
آئیے، مصیبت سے بچیں۔
اسے مجھ پر چھوڑ دو۔

458
00:36:55,810 --> 00:36:56,770
میرے رب،

459
00:36:57,260 --> 00:36:59,320
یان زینگ Luyuan اکیڈمی سے آتے ہیں۔

460
00:36:59,490 --> 00:37:01,210
سفری اجازت نامہ اور دستاویزات یہاں ہیں۔

461
00:36:59,970 --> 00:37:02,880
[ٹریول پرمٹ]

462
00:37:01,380 --> 00:37:02,820
کیا ہم اکیلے میں بات کر سکتے ہیں؟

463
00:37:04,530 --> 00:37:05,780
Luyuan اکیڈمی؟

464
00:37:07,380 --> 00:37:07,980
مہربانی فرمائیں۔

465
00:37:08,540 --> 00:37:11,660
[حکومت]

466
00:37:15,200 --> 00:37:20,200
[دیانتداری، تدبر، مستعدی]

467
00:37:21,340 --> 00:37:21,970
اس طرح۔

468
00:37:28,430 --> 00:37:29,940
سب کچھ طے ہے۔ فکر نہ کرو۔

469
00:37:29,940 --> 00:37:30,750
میرے رب،

470
00:37:30,770 --> 00:37:32,220
وہ صرف ایک طالب علم ہے.

471
00:37:32,220 --> 00:37:33,680
کیا ایسی عزت ضروری ہے؟

472
00:37:33,680 --> 00:37:34,610
تم کیا جانتے ہو؟

473
00:37:34,610 --> 00:37:37,130
Luyuan اکیڈمی پریمیئر ہے
دائرے میں ادبی ادارہ۔

474
00:37:37,130 --> 00:37:38,680
شریف گھرانوں کے وہ نوجوان

475
00:37:38,680 --> 00:37:40,810
ادنیٰ مجسٹریٹ لوگ نہیں ہیں۔
میری طرح ناراض کرنے کا متحمل ہوسکتا ہے۔

476
00:37:40,810 --> 00:37:42,580
یہ ہمارے لیے تکلیف دہ ہے۔
ہماری شناخت ظاہر کرنے کے لیے۔

477
00:37:42,580 --> 00:37:44,320
غیر ضروری پریشانی سے بچنا بہتر ہے۔

478
00:37:44,320 --> 00:37:46,050
کیا وہ اہلکار بننے کے قابل بھی ہے؟

479
00:37:47,120 --> 00:37:48,800
وہ محض بیکار کچرا ہے۔

480
00:37:48,830 --> 00:37:50,420
اس کے ساتھ بعد میں جیسا چاہو کرو۔

481
00:37:50,420 --> 00:37:51,610
ہم اس وقت نقصان میں ہیں۔

482
00:37:51,610 --> 00:37:53,340
آئیے پہلے مشکل سے نکلیں۔

483
00:38:05,050 --> 00:38:07,050
میں نے حقیقت کا پتہ لگایا ہے۔

484
00:38:07,220 --> 00:38:09,700
فیصلہ سنیں۔

485
00:38:11,740 --> 00:38:15,260
فین فیملی کو بلائیں۔
سب سے بڑی بہو، Mi.

486
00:38:22,340 --> 00:38:25,440
یان زینگ ایک معصوم عام آدمی ہے۔

487
00:38:25,760 --> 00:38:29,990
اوہ... اسے کچھ ڈاکو مارنے پر مجبور کیا گیا۔
اپنے خاندان کی حفاظت کے لیے۔

488
00:38:30,570 --> 00:38:32,770
اس کے پاس کوئی کام نہیں ہے۔
Qingfeng Stronghold کے ساتھ۔

489
00:38:32,770 --> 00:38:35,690
اس لیے اسے بری کر دیا جاتا ہے۔

490
00:38:36,640 --> 00:38:37,510
بہت اچھا!

491
00:38:37,540 --> 00:38:38,730
فین چانگیو کے بارے میں کیا خیال ہے؟

492
00:38:38,730 --> 00:38:40,850
جی ہاں! فین چانگیو کے بارے میں کیا خیال ہے؟

493
00:38:41,850 --> 00:38:44,340
ٹھیک ہے، فی الحال موجود ہے
کوئی ثبوت نہیں

494
00:38:44,340 --> 00:38:46,340
کہ فین چانگیو اصلی قاتل ہے۔

495
00:38:46,340 --> 00:38:48,320
اسے بھی رہا کر دیا جائے گا۔

496
00:38:50,290 --> 00:38:52,700
میرے رب!

497
00:38:52,860 --> 00:38:55,770
آپ کو میرے لئے انصاف کو برقرار رکھنا چاہئے!

498
00:38:56,050 --> 00:38:58,540
فان دانیو ایسی ناحق موت مر گیا!

499
00:38:59,050 --> 00:38:59,700
خاموشی!

500
00:39:01,060 --> 00:39:03,710
یہ سب تمہارا قصور ہے،
تم غیر معقول آدمی!

501
00:39:03,740 --> 00:39:04,720
ایسا ریکٹ بنانا۔

502
00:39:04,720 --> 00:39:05,650
کتنی رسوائی ہے!

503
00:39:06,050 --> 00:39:07,260
جہاں تک سچ کی بات ہے،

504
00:39:07,260 --> 00:39:08,700
میرا اپنا فیصلہ ہے۔

505
00:39:08,730 --> 00:39:10,530
اگر آپ مزید پریشانی پیدا کرنے کی ہمت رکھتے ہیں

506
00:39:10,530 --> 00:39:12,460
تم سب کو سخت سزا دی جائے گی۔

507
00:39:14,430 --> 00:39:15,560
عدالت برخاست!

508
00:39:21,610 --> 00:39:23,090
-یان زینگ!
-یان زینگ!

509
00:39:27,490 --> 00:39:28,970
خوش قسمتی سے میں جلدی پہنچ گیا۔

510
00:39:29,000 --> 00:39:31,460
ورنہ،
آپ واقعی یہاں مر چکے ہوتے۔

511
00:39:34,390 --> 00:39:35,110
یان زینگ!

512
00:39:35,450 --> 00:39:36,050
یان زینگ!

513
00:39:38,330 --> 00:39:39,990
فین چانگیو کا اچھا خیال رکھیں۔

514
00:39:40,400 --> 00:39:41,210
یقینا.

515
00:39:44,480 --> 00:39:45,510
یان زینگ؟

516
00:39:45,620 --> 00:39:46,810
فین چانگیو کون ہے؟